Vertalingen

Al deze boeken kun je bestellen via bol.com

Het meisje met de haaientanden - 
The Girl with the Shark’s Teeth,
 Cerrie Burnell 
Vertaald door Tim Gladdines en Melanie Pelzer, Randazzo, 2020

Juune en de Vuurster -
Harper and the Fire Star,
 Cerrie Burnell 
Vertaald door Tim Gladdines en Melanie Pelzer, Memphis Belle, 2020

Juune en het nachtbos -
Harper and the Night Forest,
Cerrie Burnell 
Vertaald door Tim Gladdines,
Memphis Belle, 2018

Het magische eiland Isola -
The Boy, The Bird and The Coffinmaker, 
Matilda Woods 
Vertaald door Tim Gladdines en Melanie Pelzer, Memphis Belle, 2017

Juune en het Circus der Dromen - Harper and the Circus of Dreams, Cerrie Burnell
Vertaald door Tim Gladdines,
Memphis Belle, 2017

Juune en het rode pluutje -
Harper and the Scarlett Umbrella,
 Cerrie Burnell
Vertaald door Tim Gladdines,
Memphis Belle, 2017

De Wondertuin - A Child's Garden, Michael Foreman 
Vertaald door Tim Gladdines,
Memphis Belle, 2017

Hier met die mier - I'm going to eat this ant, 
Chris Naylor-Ballesteros 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Memphis Belle, 2016

Cherub, Missie 10, 
De Generaal - The General, 
Robert Muchamore 
Vertaald door Tim Gladdines
Bakermat, 2012

Cherub, Missie 9, 
De slaapwandelaar -  
The Sleepwalker,
Robert Muchamore 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Bakermat, 2011

Cherub, Missie 8,
Bloedhonden - Mad Dogs,
 
Robert Muchamore 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Bakermat, 2011

Cherub, Missie 7,
Zonder genade - The Fall, 
Robert Muchamore 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Bakermat, 2010

Cherub, Missie 6,
Mens of beest-  Man vs. Beast,
 
Robert Muchamore 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Bakermat, 2010

Vreselijk vreemde verhalen 6, De Schatbewaarders -
The Treasure Keepers,
 
Chris Mould 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Baeckens Books, 2010

Vreselijk vreemde verhalen 5, 
De piratenmijn -
The Smugglers' Mine,
 
Chris Mould 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Baeckens Books, 2010

Vreselijk vreemde verhalen 4, 
De Duisterling Vloek -
The Darkling Curse,
Chris Mould 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Baeckens Books, 2010

Vreselijk vreemde verhalen 3, 
De zilveren kist-
The Silver Casket,
 
Chris Mould 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Baeckens Books, 2010

Vreselijk vreemde verhalen 2, 
De stormlopers -
The Icy Hand,
  
Chris Mould 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Baeckens Books, 2009

Vreselijk vreemde verhalen 1, 
De getijdenbrug -
The Wooden Mile,
 
Chris Mould 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Baeckens Books, 2009

Mijn favoriete sprookjesboek - My Favourite Fairy Tales,
Tony Ross
Vertaald door Tim Gladdines, 
Uitgeverij Veldboeket Lektuur, 2010

Eerste gekke sprookjesboek - My First Nursery Stories,
Tony Ross 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Uitgeverij Veldboeket Lektuur, 2010

De ster-kop krokodil -
The Star Faced Crocodile,
 
David Melling 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Zirkoon, 2009

Als ik jou was -
If I were  you,
 
Babette Cole 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Zirkoon, 2008

Ridder Rik past op -
The Three Wishes,
 
David Melling 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Zirkoon, 2008

Helden en boeven - 
The Orchard book of Heroes and Villains,
 Tony Bradman & Tony Ross. 
Vertaald door TimGladdines, 
Uitgeverij Veldboeket Lektuur, 2008

Geesten, griezels en ander gespuis - The Orchard book of Goblins, Ghouls and Ghosts, 
Martin Wadell & Tony Ross 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Uitgeverij Veldboeket Lektuur, 2007

De Slodderwolven - 
The Scallywags, 
David Melling 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Uitgeverij Veldboeket Lektuur,  2006

Welterusten, Ridder Rik - Good Knight, Sleep Tight, 
David Melling 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Uitgeverij Veldboeket Lektuur,  2005

De jacht op de nachtkus - 
The Kiss That Missed,
 
David Melling 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Zirkoon,  2002

Het verhaal van IJsvinger -
The Tale of Jack Frost,
 
David Melling 
Vertaald door Tim Gladdines,
 Zirkoon,  2002

Zo rond als een bolletje -
Sometimes I like to curl up as a ball,
 
Vicki Churchill en Charles Fuge 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Zirkoon,  2001

Jippie-ja-jee! Wie danst met ons mee? -
Down by the Cool of the Pool, 
Tony Mitton en Guy Parker-Rees 
Vertaald door Tim Gladdines,
Zirkoon,  2001

HONGER! HONGER! HONGER!  -
HUNGRY! HUNGRY! HUNGRY! 

Malachy Doyle en Paul Hess 
Vertaald door Tim Gladdines, Zirkoon,  2000

Een giraf kan niet dansen -
Giraffes can't dance,
 
Giles Andreae en Guy Parker-Rees 
Vertaald door Tim Gladdines, 
Zirkoon,  2000